Изтриването на лоши данни няма да реши икономическите проблеми на Китай

Авторът е професор в университета Корнел и старши помощник в Брукингс

Икономиката на Китай остава в тежко положение, като дефлацията се утвърждава, кратериране на фондовия пазар и приключване на капитали от страната. Влошаващите се скотски настроения утежняват нещата и държавното управление наподобява е решило, че би трябвало да ги управлява – посредством елиминиране на данни, които рисуват неприятна картина, и посредством потушаване на отрицателни мнения и разбори.

В миг, когато най-големият проблем пред стопанската система е неналичието на доверие в държавното управление, сходни дейности евентуално ще имат противоположен резултат и ще влошат нещата. Нереалистично позитивната изразителност, която е в несъгласие с действителностите, с които се сблъскват китайските семейства и предприятия, надали е решението на икономическите компликации на Китай.

В края на 2023 година президентът Си Дзинпин изнесе тирада, в която категорично призна компликациите, пред които са изправени предприятията и семействата. Той уточни, че държавното управление ще вземе решителни ограничения за възкръсване на растежа и обезпечаване на икономическа и финансова непоклатимост. Тази тирада породи вяра, че държавното управление схваща сериозността на провокациите, пред които е изправена стопанската система, и ще предприеме решителни дейности, с цел да спре гниенето. Но по-късно барабанният темп на неприятните стопански вести продължи на фона на хладната политическа реакция. Още по-лошо за Китай, всичко това се случваше във време, когато стопанската система на Съединени американски щати продължава да стреля на всички цилиндри.

До момента, в който министър председателят Ли Цян изнесе речта си в Давос предишния месец, държавното управление наподобява реши, че единствено положителността беше допустима. Речта му възхваляваше достолепията на стопанската система. Единствената загадъчна отпратка към всевъзможни краткосрочни провокации беше да се посъветва публиката, че разбирането на китайската стопанска система изисква панорамен аспект, „ с цел да видите цялата картина по справедлив и обстоен метод и в действителност да разберете къде е в този момент и накъде отива “.

Правителството на Китай очевидно искаше да изпрати известие, че импулсът на напредък на стопанската система се е нормализирал, всички опасности са управляеми и страната остава гостоприемна за задграничния бизнес и вложители. Тези думи не способстваха доста за възстановяване на настроенията, както в Китай, по този начин и отвън него.

Това идва след ограниченията за угнетяване на данни, които предават неприятни вести. Когато коефициентът на раждаемост стартира да спада преди няколко години, което поражда опасения по отношение на намаляващата работна мощ, държавното управление спря да разгласява тези данни. Когато равнищата на младежката безработица скочиха предходната година, държавното управление приключи и тези данни. Сега той разгласява данни за безработицата с хипотетични „ усъвършенствания “, които демонстрират по-ниски равнища на безработица измежду младежите, само че които се считат за по-малко достоверни. Данните за потребителското доверие и финансовите пазари също бяха обект на спиране.

Разбира се, всяко държавно управление се пробва да показа икономическите данни в позитивна светлина. И въпреки всичко заличаването на неприятните данни, дружно с цензурата и репресиите на всевъзможни отрицателни настроения към стопанската система, надали ще вдъхне доверие. Този метод даже поражда подозрения по отношение на привидните положителни вести. Когато Ли Цян разгласи в Давос, че стопанската система на Китай е надхвърлила задачата за напредък от 5 % за 2023 година, това беше посрещнато със песимизъм.

Опитите на държавното управление да изпрати позитивно обръщение, като в същото време предприеме строги ограничения за ограничение низходящата икономическа и финансова серпантина в допълнение накърнява доверието. Ограничаването на късите продажби на фондовите пазари, ограничението на приключването на капитали и уволняването на длъжностни лица надали адресира фундаменталните проблеми, виновни за икономическото неразположение, и може единствено да утежни суматохата.

За да обърне нещата, Китай би постъпил добре да съживи справочник, който е употребявал в предишното – оповестяване на рамка за промени и по-късно деяние по нея. Някои от тези рамки, в това число превръщането на ренминби в съществена интернационална валута и самодейността за общ разцвет, бяха осмивани като амбициозни, само че празни лозунги. Но те включваха ограничения, които бяха позитивни за китайската стопанска система и показаха ясна посока на политиките, нещо, което в последно време липсваше. Като се има поради доколко е спаднало доверието в държавното управление, в този момент ще са нужни доста повече — освен ясно формулиране на желанията на държавното управление, само че и съответни дейности като фискална поддръжка за стопанската система, изключително ориентирана към семействата, и предплатено заплащане под формата на на незабавни промени в политиката, подкрепящи частните предприятия.

Задушаването на неприятните вести и тръбенето единствено на позитивна изразителност не е сурогат на дейностите за решение на проблемите на Китай. Време е държавното управление да признае сложната действителност и да отговори с ясна политическа стратегия, подкрепена от решителни дейности.